Aidez-nous à faire de la transparence alimentaire la norme !

En tant qu'organisation à but non lucratif, nous dépendons de vos dons pour continuer à informer les consommateurs du monde entier sur ce qu'ils mangent.

La révolution alimentaire commence avec vous !

Faire un don
close
arrow_upward

Saucisse de campagne + stoemp aux carottes - Delhaize

Saucisse de campagne + stoemp aux carottes - Delhaize

La page de ce produit n'est pas complète. Vous pouvez aider à la compléter en l'éditant et en ajoutant plus de données à partir des photos que nous avons, ou en prenant plus de photos à l'aide de l'application pour Android ou iPhone / iPad. Merci! ×

Code-barres: 5400119549967 (EAN / EAN-13)

Marques : Delhaize

Catégories : Viandes et dérivés, Plats préparés, Plats préparés à la viande

Labels, certifications, récompenses : Nutriscore, Nutriscore B

Magasins : Delhaize

Pays de vente : Belgique

Correspondance avec vos préférences

Santé

Ingrédients

  • icon

    106 ingrédients


    Pommes de terre 29 %, eau, saucisse 19 % [viande de porc 95 %, eau, sel, dextrose, épices (paprika, poivre, macis, noix de muscade), anti - oxydants (E300, E301), arôme, conservateurs (E262, E325), boyau de mouton), carotte 18 %, lait demi-écrémé, oignon frit (oignon, huile de colza), huiles végétales raffinées [huile de tournesol, émulsifant (E322), arôme), pickles 1 % (légumes (cornichon, chou-fleur, oignon), vinaigre, eau, moutarde (vinaigre, graine de moutarde, eau, sel, épices), dextrose, sucre, amidon modifié de maïs, sel, épices, farine de moutarde, colorants (E160a, E160c), arôme, herbes, ail), fond de poulet [extrait de poulet, extrait de levure, maltodextrine, graisse de poulet, amidon de riz, sel, extraits de légumes (carotte, oignon), jus de citron, extraits d'herbes et d'épices (poivre, curcuma, livèche)], amidon modifié de maïs, sel, fond de bæuf (bouillon concentré de viande de boeuf (os de bœuf, viande de bæœuf, graisse de boeuf, eau), huile de colza, sel, extraits de légumes (oignon, ail, carotte, tomate), extrait de levure, maltodextrine), sucre, fónd de veau (os de veau, viande de veau, graisse de veau, extrait de viande de veau, eau, sel), huite de colza raffinée, sirop de sucre torréhé, champignon en poudre (maltodextrine, champignon en poudreè), concentré de vin rouge, poivre blanc, laurier. ci: áluton cructacés ceuufs noisson soia
    Allergènes : Lait, Moutarde

Transformation des aliments

  • icon

    Aliments ultra-transformés


    Éléments qui indiquent que le produit est dans le groupe 4 - Produits alimentaires et boissons ultra-transformés :

    • Additif : E14XX - Amidons modifiés
    • Additif : E160a - Carotènes mélangés
    • Additif : E160c - Extrait de paprika
    • Additif : E322 - Lécithines
    • Additif : E325 - Lactate de sodium
    • Ingrédient : Colorant
    • Ingrédient : Dextrose
    • Ingrédient : Arôme
    • Ingrédient : Glucose
    • Ingrédient : Maltodextrines

    Les produits alimentaires sont classés en 4 groupes selon leur degré de transformation :

    1. Aliments non transformés ou minimalement transformés
    2. Ingrédients culinaires transformés
    3. Aliments transformés
    4. Aliments ultra-transformés

    La détermination du groupe est basée sur la catégorie du produit et sur les ingrédients qu'il contient.

    En savoir plus sur la classification NOVA

Additifs

  • E160a - Carotènes mélangés


    Carotène : Le carotène est un terpène découvert en 1881 par Wachenroder. C'est un pigment de couleur orange, dimère de la vitamine A. Il est important pour la photosynthèse. Il se présente majoritairement sous les formes α et β-carotène et plus minoritairement sous les formes ε, γ, δ ou ζ-carotène. Par extension, on appelle carotènes l'ensemble des caroténoïdes qui ne sont pas oxygénés -comme le lycopène et le phytoène- : ce sont des tétraterpènes, ils comportent quarante atomes de carbone. C'est aussi utilisé pour le teint, vendu en cachet.
    Source : Wikipedia
  • E262 - Acétates de sodium


    Acétate de sodium : L'acétate de sodium est un composé de formule NaCH3COO. Il est soluble dans l'eau et constitue une bonne source d'ions acétate. Sa solution aqueuse est basique en raison de la réaction : CH3COO- Na+ + H2O ⇌ CH3COOH + HO- Na+. Ce composé est utilisé pour faire des expériences simples de solutions aqueuses sursaturées.
    Source : Wikipedia
  • E301 - Ascorbate de sodium


    Ascorbate de sodium : L'ascorbate de sodium -E301- est le sel de sodium de la vitamine C, de formulation 3-oxo-L-gulofuranolactone énolate de sodium. Préparé synthétiquement, il s'agit du sel de sodium de l'acide ascorbique -E300- et, tout comme celui-ci, il est employé comme additif alimentaire : antioxydant, préservateur de couleur ou supplément vitaminique. On peut le trouver dans des pâtés de porc en croûte, des poissons surgelés, la langoustine, les saucisses, les aliments pour bébé à base de céréales, et la viande de cheval. Autres ascorbates : ascorbate de calcium -E302- ; ascorbate de potassium -E303- ; ascorbate de magnésium.
    Source : Wikipedia
  • E322 - Lécithines


    Les lécithines font partis des additifs les plus utilisés dans l'industrie agroalimentaire, puisqu'ils sont présents dans 17 % des produits alimentaires selon l'Anses. Ils ne présentent pas de risques connus pour la santé.

  • E325 - Lactate de sodium


    Lactate de sodium : Le lactate de sodium est un sel de sodium et d'acide lactique. Il est produit par fermentation d'une source de sucres telle que le maïs puis la neutralisation du lactate de sodium conduit à la formation du composé de formule brute NaC3H5O3. Dès 1836, le lactate de sodium était plutôt considéré comme étant un sel d'acide faible plutôt qu'une base. En outre, l'on savait déjà que les ions lactate devaient être métabolisés par le foie avant que le sodium puisse présenter une quelconque activité titrante.
    Source : Wikipedia

Analyse des ingrédients

  • icon

    Non végétalien


    Ingrédients non végétaliens : Viande de porc, Lait demi-écrémé, Bouillon de poulet, Extrait de poulet, Graisse de poule, Os de boeuf, Gras de bœuf, Fond de veau, Os-de-veau, Viande de veau, Viande de veau

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

  • icon

    Non végétarien


    Ingrédients non végétariens : Viande de porc, Bouillon de poulet, Extrait de poulet, Graisse de poule, Os de boeuf, Gras de bœuf, Fond de veau, Os-de-veau, Viande de veau, Viande de veau

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

L'analyse est basée uniquement sur les ingrédients listés et ne prend pas en compte les méthodes de fabrication.
  • icon

    Détail de l'analyse des ingrédients

    Nous avons besoin de votre aide !

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

    : Pommes de terre 29%, eau, saucisse 19% (viande de porc 18.05%, eau, sel, dextrose, épices (paprika, poivre, macis, noix de muscade), anti-oxydants (e300, e301), arôme, conservateurs (e262, e325), boyau de mouton, carotte 3.42%, lait demi-écrémé, oignon (oignon, huile de colza), huiles végétales raffinées, huile de tournesol, émulsifant (e322), arôme, pickles 0.19% (légumes (cornichon, chou-fleur, oignon), vinaigre, eau, moutarde (vinaigre, graine de moutarde, eau, sel, épices), dextrose, sucre, amidon modifié de maïs, sel, épices, moutarde, colorants (e160a, e160c), arôme, herbes, ail), fond de poulet, extrait de poulet, extrait de levure, maltodextrine, graisse de poulet, amidon de riz, sel, extraits de légumes (carotte, oignon), jus de citron, extraits d'herbes, d'épices (poivre, curcuma, livèche)), amidon modifié de maïs, sel, fond de bæuf (bouillon concentré de viande de boeuf (os de bœuf, viande de bæœuf, graisse de boeuf, eau), huile de colza, sel, extraits de légumes (oignon, ail, carotte, tomate), extrait de levure, maltodextrine), sucre, fónd de veau (os de veau, viande de veau, graisse de veau, viande de veau, eau, sel), huite de colza raffinée, sirop de sucre torréhé, champignon (maltodextrine, champignon en poudreè), vin rouge, poivre blanc, laurier, ci (áluton cructacés ceuufs noisson soia)
    1. Pommes de terre -> en:potato - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 4003 - percent: 29
    2. eau -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066
    3. saucisse -> fr:saucisse - percent: 19
      1. viande de porc -> en:pork-meat - vegan: no - vegetarian: no - ciqual_proxy_food_code: 28205 - percent: 18.05
      2. eau -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066
      3. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
      4. dextrose -> en:dextrose - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
      5. épices -> en:spice - vegan: yes - vegetarian: yes
        1. paprika -> en:paprika - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11049
        2. poivre -> en:pepper - vegan: yes - vegetarian: yes
        3. macis -> en:mace - vegan: yes - vegetarian: yes
        4. noix de muscade -> en:nutmeg-nut - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11048
      6. anti-oxydants -> en:antioxidant
        1. e300 -> en:e300 - vegan: yes - vegetarian: yes
        2. e301 -> en:e301 - vegan: yes - vegetarian: yes
      7. arôme -> en:flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe
      8. conservateurs -> en:preservative
        1. e262 -> en:e262 - vegan: yes - vegetarian: yes
        2. e325 -> en:e325 - vegan: yes - vegetarian: yes
      9. boyau de mouton -> en:sheeps-casing
      10. carotte -> en:carrot - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20009 - percent: 3.42
      11. lait demi-écrémé -> en:semi-skimmed-milk - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 19041
      12. oignon -> en:onion - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20034
        1. oignon -> en:onion - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20034
        2. huile de colza -> en:colza-oil - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: no - ciqual_food_code: 17130
      13. huiles végétales raffinées -> fr:huile-vegetale-raffinee - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: maybe
      14. huile de tournesol -> en:sunflower-oil - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: no - ciqual_food_code: 17440
      15. émulsifant -> fr:emulsifant
        1. e322 -> en:e322 - vegan: maybe - vegetarian: maybe
      16. arôme -> en:flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe
      17. pickles -> fr:pickles - percent: 0.19
        1. légumes -> en:vegetable - vegan: yes - vegetarian: yes
          1. cornichon -> en:gherkin - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 11004
          2. chou-fleur -> en:cauliflower - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20016
          3. oignon -> en:onion - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20034
        2. vinaigre -> en:vinegar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11018
        3. eau -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066
        4. moutarde -> en:mustard - ciqual_food_code: 11013
          1. vinaigre -> en:vinegar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11018
          2. graine de moutarde -> en:mustard-seed - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11013
          3. eau -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066
          4. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
          5. épices -> en:spice - vegan: yes - vegetarian: yes
        5. dextrose -> en:dextrose - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
        6. sucre -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
        7. amidon modifié de maïs -> en:modified-corn-starch - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 9510
        8. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
        9. épices -> en:spice - vegan: yes - vegetarian: yes
        10. moutarde -> en:mustard - ciqual_food_code: 11013
        11. colorants -> en:colour
          1. e160a -> en:e160a - vegan: maybe - vegetarian: maybe - from_palm_oil: maybe
          2. e160c -> en:e160c - vegan: yes - vegetarian: yes
        12. arôme -> en:flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe
        13. herbes -> en:herb - vegan: yes - vegetarian: yes
        14. ail -> en:garlic - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11000
      18. fond de poulet -> en:chicken-broth - vegan: no - vegetarian: no - ciqual_food_code: 11174
      19. extrait de poulet -> fr:extrait-de-poulet - vegan: no - vegetarian: no
      20. extrait de levure -> en:yeast-extract - vegan: yes - vegetarian: yes
      21. maltodextrine -> en:maltodextrin - vegan: yes - vegetarian: yes
      22. graisse de poulet -> en:chicken-fat - vegan: no - vegetarian: no - from_palm_oil: maybe - ciqual_food_code: 16540
      23. amidon de riz -> en:rice-starch - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 9510
      24. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
      25. extraits de légumes -> fr:extrait-de-legumes - vegan: yes - vegetarian: yes
        1. carotte -> en:carrot - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20009
        2. oignon -> en:onion - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20034
      26. jus de citron -> en:lemon-juice - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 2028
      27. extraits d'herbes -> en:herb-extract - vegan: yes - vegetarian: yes
      28. d'épices -> en:spice - vegan: yes - vegetarian: yes
        1. poivre -> en:pepper - vegan: yes - vegetarian: yes
        2. curcuma -> en:turmeric - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 11089
        3. livèche -> en:lovage - vegan: yes - vegetarian: yes
    4. amidon modifié de maïs -> en:modified-corn-starch - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 9510
    5. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
    6. fond de bæuf -> fr:fond-de-baeuf
      1. bouillon concentré de viande de boeuf -> fr:bouillon-concentre-de-viande-de-boeuf
        1. os de bœuf -> en:beef-bones - vegan: no - vegetarian: no
        2. viande de bæœuf -> fr:viande-de-baeoeuf
        3. graisse de boeuf -> en:beef-fat - vegan: no - vegetarian: no - from_palm_oil: maybe
        4. eau -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066
      2. huile de colza -> en:colza-oil - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: no - ciqual_food_code: 17130
      3. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
      4. extraits de légumes -> fr:extrait-de-legumes - vegan: yes - vegetarian: yes
        1. oignon -> en:onion - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20034
        2. ail -> en:garlic - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11000
        3. carotte -> en:carrot - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20009
        4. tomate -> en:tomato - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20047
      5. extrait de levure -> en:yeast-extract - vegan: yes - vegetarian: yes
      6. maltodextrine -> en:maltodextrin - vegan: yes - vegetarian: yes
    7. sucre -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    8. fónd de veau -> en:veal-fond - vegan: no - vegetarian: no - ciqual_food_code: 11169
      1. os de veau -> fr:os-de-veau - vegan: no - vegetarian: no
      2. viande de veau -> en:veal-meat - vegan: no - vegetarian: no
      3. graisse de veau -> fr:graisse-de-veau
      4. viande de veau -> en:veal-meat - vegan: no - vegetarian: no
      5. eau -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066
      6. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
    9. huite de colza raffinée -> fr:huite-de-colza-raffinee
    10. sirop de sucre torréhé -> fr:sirop-de-sucre-torrehe
    11. champignon -> en:mushroom - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20010
      1. maltodextrine -> en:maltodextrin - vegan: yes - vegetarian: yes
      2. champignon en poudreè -> fr:champignon-en-poudree
    12. vin rouge -> en:red-wine - vegan: maybe - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 5214
    13. poivre blanc -> en:white-pepper - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11019
    14. laurier -> en:bay-leaf - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11053
    15. ci -> fr:ci
      1. áluton cructacés ceuufs noisson soia -> fr:aluton-cructaces-ceuufs-noisson-soia

Nutrition

  • icon

    Qualité nutritionnelle moyenne


    ⚠ ️Avertissement : Le taux de fibres n'étant pas renseigné, leur éventuelle contribution positive à la note n'a pas pu être prise en compte.
    ⚠ ️Avertissement : Le taux de fruits, légumes et noix n'est pas indiqué sur l'étiquette, il a été estimé en fonction de la liste des ingrédients : 4

    Ce produit n'est pas considéré comme une boisson pour le calcul du Nutri-Score.

    Points positifs : 2

    • Protéines : 2 / 5 (valeur : 4, valeur arrondie : 4)
    • Fibre : 0 / 5 (valeur : 0, valeur arrondie : 0)
    • Fruits, légumes, noix et huiles de colza / noix / olive : 0 / 5 (valeur : 4.06453125, valeur arrondie : 4.1)

    Points négatifs : 5

    • Énergie : 1 / 10 (valeur : 423, valeur arrondie : 423)
    • Sucres : 0 / 10 (valeur : 2, valeur arrondie : 2)
    • Graisses saturées : 1 / 10 (valeur : 1.5, valeur arrondie : 1.5)
    • Sodium : 3 / 10 (valeur : 340, valeur arrondie : 340)

    Les points pour les protéines sont comptés car les points négatifs sont inférieurs à 11.

    Score nutritionnel : (5 - 2)

    Nutri-Score :

  • icon

    Repères nutritionnels


    • icon

      Sucres en faible quantité (2%)


      Ce que vous devez savoir
      • Une forte consommation de sucre peut entraîner une prise de poids et des caries dentaires. Il augmente également le risque de diabète de type 2 et de maladies cardio-vasculaires.

      Recommandation : Limiter la consommation de sucre et de boissons sucrées
      • Les boissons sucrées (comme les sodas, les boissons aux fruits, les jus et nectars de fruits) doivent être limitées au maximum (pas plus d'un verre par jour).
      • Choisissez des produits à faible teneur en sucre et réduisez la consommation de produits avec des sucres ajoutés.
    • icon

      Sel en quantité modérée (0.85%)


      Ce que vous devez savoir
      • Une forte consommation de sel (ou de sodium) peut entraîner une augmentation de la pression artérielle, ce qui peut augmenter le risque de maladie cardiaque et d'accident vasculaire cérébral.
      • De nombreuses personnes souffrant d'hypertension ne le savent pas, car il n'y a souvent aucun symptôme.
      • La plupart des gens consomment trop de sel (en moyenne 9 à 12 grammes par jour), soit environ le double de l'apport maximal recommandé.

      Recommandation : Limiter la consommation de sel et d'aliments salés
      • Réduisez la quantité de sel utilisée lors de la cuisson et ne salez plus à table.
      • Limitez la consommation de collations salées et choisissez des produits à faible teneur en sel.

  • icon

    Tableau nutritionnel


    Tableau nutritionnel Tel que vendu
    pour 100 g / 100 ml
    Comparé à: Plats préparés à la viande
    Énergie 423 kj
    (101 kcal)
    -35 %
    Matières grasses 6 g -16 %
    Acides gras saturés 1,5 g -24 %
    Glucides 7,8 g -33 %
    Sucres 2 g -4 %
    Fibres alimentaires ?
    Protéines 4 g -51 %
    Sel 0,85 g -11 %
    Fruits‚ légumes‚ noix et huiles de colza‚ noix et olive (estimation par analyse de la liste des ingrédients) 4,065 %

Environnement

Emballage

Transport

Signaler un problème

Sources de données

Produit ajouté le par kiliweb
Dernière modification de la page produit le par roboto-app.
Fiche produit également modifiée par moon-rabbit, teolemon, yuka.sY2b0xO6T85zoF3NwEKvlm9BD_PYkCCYETjgkHeU3ei3AqztXPEiv6fBMKg, yuka.sY2b0xO6T85zoF3NwEKvlmF_afT18zvWOADnyROgm8XTBLW2WNNq07TqIqg.

Si les informations sont incomplètes ou incorrectes, vous pouvez les complèter ou les corriger en modifiant cette fiche.